"Waktu berlalu dalam momen."
"Momen yang berlalu cepat, menentulkan jalan hidup kita,..."
"...semakin pasti seiring mendekati akhir."
"Jarang sekali kita berhenti untuk melihat jalan ini,..."
"...untuk melihat alasan yang menyebabkan semua ini,..."
"...untuk menimbang, jalan yang kita tempuh adalah pilihan kita."
"Atau, jalan yang kita hanyuti dengan mata tertutup."
"Tapi, bagaimana bila kita bisa berhenti?"
"Berhenti untuk memungut setiap momen berharga sebelum lewat."
"Dengan begitu, kita mungkin akan melihat percabangan tanpa akhir..."
"...dalam jalan yang membentuk hidup..."
"...dan melihat pilihan-pilihan itu, lalu menempuh jalan lain?"
S-717 ALL THINGS
(Sekitar 63 Jam Sebelumnya)
Aku mengambil alih laboratorium untuk mengejar hasil...
...autopsi Szezesny bila kau tertarik.
Aku mendengarmu, Scully.
Szezes memang tenggelam.
Tapi, bukan karena menghirup ektoplasma...
...seperti dugaanmu.
Apa lagi yang membuatnya bisa tenggelam?
Campuran margarita.
Dicampur dengan 1.134 gram "tequila" Corcovado Gold,...
...yang ternyata, dikonsumsi dengan cepat...
...oleh dia dan kawan-kawannya di hutan,...
...sementara mencoba meniru adegan "The Blair Witch Project".
Menurutku, itu membutuhkan lebih banyak inverstigasi, 'kan?
Menurutku, tidak.
Tak masalah. Kita punya ikan yang lebih besar.
Duduklah, Scully. Lihatlah ini.
Itu cantik, 'kan?
Lingkaran-lingkaran ladang, Mulder?
Lingkaran ladang buatan komputer.
Ini citra fraktral yang diperkirakan program komputer...
...dan memakai data dari semua kejadian fenomena ini...
...selama 40 tahun terakhir.
Yang tak orang sadari, sejak 1981...
...ada kenaikan dramatis...
...dalam ukuran dan kerumitan dari desain lingkaran.
Itulah saat kumpulan Mandelbrot muncul di Inggris.
Serangkaian lingkaran yang lengkap secara geometris,...
...muncul hanya hampir semalam di ladang di dekat Cambridge.
Tapi, itu hanyalah awalan dari yang akan muncul berikutnya.
Tiga tahun kemudian, 1994,...
...formasi yang lebih rumit muncul secara simultan...
...di seberang pedesaan Inggri...
..dengan kumpulan Mandelbrot, yang berada di tengang lingkaran.
Lalu, tahun 1997, formasi yang lebih rumit muncul...
...dan aku tak memakai celana saat ini.
Kau tak mendengarkanku.
Aku mendengarkan.
Aku hanya tak melihat maksudmu.
Maksudku, program komputer telah menunjukkan,...
...ini bukanlah kejadian kebetulan.
Lalu, program yang sama telah memprediksi,...
...dankan 48 jam ke depan, formasi yang lebih kompleks...
...akan dibuat di ladang di dekat Avebury.
Hanya 48 jam, Scully.
Tapi, aku tak mau datang ke sana lebih cepat,...
...bila kau tak keberatan.
Ke mana?
Inggris, aku punya tiket untuk penerbangan pukul 17.30.
Mulder, aku masih harus ke rumah sakit...
...dan menyelesaikan berkas terakhir dari autopsi yang kau perintahkan.
Sejujurnya, ini Sabtu.
Aku tak keberatan bila, entahlah, mandi?
Apa maksudnya?
Maksudnya, Mulder, aku tak peduli...
...melacak beberapa petani licik...
...yang kebetulan pintar dalam geometri di SMA.
Selain itu,...
...apa yang bisa kau dapatkan dari ini? Atau, pelajari?
Ini bahkan tak ada kaitannya dengan FBI.
Aku akan membatalkan tiketmu.
Terima kasih untuk makan siangnya.
Mulder.
Kita selalu berlari.
Kita selalu mengerja hal besar berikutnya.
Kenapa kau tak diam dulu sejenak?
Aku takkan mengetahui yang akan kulewatkan.
(Rumah Sakit Nasional Washington)
Namaku Dana Scully...
...katanya, aku bisa mengambil berkas pemeriksaan pasca-kematian...
...untuk Nona Szezesny di sini.
Ini untuk FBI.
Mari kita lihat.
(Tolong, Jangan Ditekuk)
Tolong, tanda tangan di sini.
Terima kasih.
(J Szezesny)
(Pasien, D Waterston, Dokter, Dr P. Kopeikan)
Hai. Aku mendapat hasil yang salah.
Sinar X bertanda D Waterston di dalam amplop bertanda Szezesny.
Aku mengharapkan hasil autopsi.
Maaf.
Itu pasti tertukar.
Maaf atas ketidahknyamanannya.
Terima kasih.
Apa...
Apa D. Waterston yang di sinar X itu...
...adalah Dokter Daniel Waterston?
Waterston, Waterston.
Ya, benar.
Datang kemarin, unit perawatan jantung, kamar 306.
Terima kasih.
(Kamar 306)
Maaf.
Aku tak bisa berkomentar apa-apa.
Semua tampak seperti seharusnya, di bawah situasi ini.
Jadi, jangan cemas.
Bila kau mau, aku bisa menunjukkkan kantin rumah sakit.
Sepertinya, baiklah.
Apa ada telepon juga di sana? Aku perlu menelepon.
Ya.
Permisi.
Ada yang bisa kubantu?
Maaf. Aku Dokter Scully. Aku kebetulan di rumah sakit dan...
Bisa kita ke lorong?
Ya.
Aku dokter jantung Dokter Waterston, Paul Kopeikan.
Katamu, namamu Scully?
Ya, Dana Scully.
Dokter Waterston pernah menyebutmu.
Maaf. Kau pasti salah.
Kau muridnya, 'kan?
Dia memiliki peyakit jantung?
Dokter Waterston datang kemarin dengan nyeri di dada yang parah...
...dan memerintahkan kami melakukan echokardiogram dan biopsi.
Karena, dia mengalami gejala infeksi penapasan atas...
...sepekan kemudian.
Sayangnya, itu diagnosis yang tepat.
- Berarti, ini serius. - Tapi, bisa disembuhkan.
Aku sebentar lagi akan membangunkannya bila kau...
Tidak. Tak apa. Terima kasih atas waktumu.
Dia pasti guru yang hebat.
Aku mengikuti penelitiannya atas penyempitan selaput jantung...
...selama bertahun-tahun.
Ya.
Dia orang yang hebat.
Halo?
"Kau datang menemuinya."
Maaf. Siapa ini?
Margaret Waterston.
"Maggie."
Semua baik-baik saja?
"Itu tergantung, 'kan?"
- Maaf? - Terserah.
Dokter Kopeikan bilang ke ayahku, kau kemari...
...dan kini dia ingin menemuimu.
- Soal apa? - "Dengar."
Dia memintaku menelepon, maka aku menelepon.
Aku tak tahu, Maggie. Aku tak yakin bila punya waktu.
"Kau tak yakin bila punya waktu."
Maggie, bisa tunggu sebentar? Ada telepon lain yang masuk.
"Dengar."
Ini pilihanmu, tapi bila kau datang...
...bukan berarti aku menerimamu dalam hidupnya.
Halo?
"Aku takkan pernah bertemu denganmu lagi."
- Halo? - "Kau mematahkan hatiku."
Hai. Kau di sana?
Hai.
Mulder, bukankah kau seharusnya berada di pesawat.
Penerbangannya pukul 17.30, ingat?
"Baiklah. Aku kehilangan orientasi waktu."
Dengar. Alasanku menelepon, apa ini saat yang buruk?
Tidak. Aku baru datang. Kenapa?
Ada grup di DC yang melakukan riset atas lingkaran ladang.
Mereka memiliki koordinat yang berbeda...
...dari yang kumiliki.
- Mulder, aku takkan pergi. - "Aku harus meminta tolong."
"Salah satu perisetna tinggal di dekat rumah sakit..."
"...dan mereka memiliki foto dan data sesitif..."
"...dan lainnya yang tak mau mereka kirim dengan faksimil."
"Aku hanya ingin tahu, bila kau mau ke sana..."
"...dan mengambil, serta memasukkannya di..."
"Bicaralah, Scully."
Aku tak bekerja malam ini, Mulder.
Kenapa kau tak bilang saja dari awal?
"Dengar."
Tinggalkan saja alamatnya di mesin penjawabku...
..dan aku akan mencobanya.
Maaf. Aku salah ruangan.
Tak apa.
(Kamar 304)
Hai.
Apa aku harus bertatap muka dengan iblis...
...agar kau bisa membuatku senang dengan kehadiranmu?
Tentu saja, bukan iblis.
Bagaimana perasaanmu, Daniel?
Menyebalkan sekali saat tubuh tak mau beraksi lagi.
Kau sangat beruntung berhasil mendiagnosis dnegan benar.
Keberuntngan tak ada kaitannya, Dana.
Itulah yang dilakukan dokter setiap hari. Kau mungkin lupa.
Daniel.
Bagaimana kau bisa kebetulan berada di Washington?
Ceritanya panjang.
Bagaimana dengan FBI?
Itukah alasanmu kemari?
Mengingatkanku sekali lagi bahwa pilihanku buruk?
Percayalah, motivasiku lebih egois dari itu.
Kau membuatku takut, Daniel.
Aku tahu.
Aku membuatmu takut,...
...karena aku mewakili yang tertanam...
...tak cuma di benak, tapi juga hatimu,...
...yang diam-diam kau dambakan.
Kau tak pernah menerima alasan kepergianku.
Itu bukan alasan, itu pelarian.
Tapi, kau memahaminya.
Aku tak yakin bila FBI adalah hasratmu.
Tak seperti bidang kedokteran.
Maaf, aku telah datang.
Aku hanya mau memastikan, kau tak apa.
Aku tahu, pasti sulit bagimu...
...berjalan masuk melewati pintu itu.
Tapi, kau takkan datang bila tak mau.
Itu berarti sesuatu, 'kan?
Scully.
"Aku hampir meninggalkan pesan untukmu."
Aku sudah mendapatkan alamat yang perl kau kunjungi.
Kau akan menemui seorang wanita.
Dia memiliki kaitan dengan Pusat Penyembuhan Daois AS.
Dia meriset lingkaran ladang?
"Jangan meremehkan dulu, Scully."
Mulder, kau mau aku...
"Scully?"
"Scully, kau di sana?"
Hai. aku...
- Kau... - Di rumah sakit hari ini.
Ya.
Itu aneh.
Aku Agen Scully. Aku mewakili rekanku.
Soal risetku.
Untuk FBI, meski terdengar aneh.
Baiklah. Aku Colleen Azar. Kau mau masuk?
Tidak. Terima kasih. Aku...
Sepertinya, aku butuh udara segar.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku hanya agak terguncang.
Nyaris terkena kecelakaan.
- Itu sepele. - Kecelakaan mobil bukan hal sepele.
Maaf?
Berdasaran pengalamanku, itu sering kali adalah hasil akhir...
...dari kita yang tak memerhatikan sesuatu.
Dengar. Aku tak bermaksud tak sopan, tapi aku benar-benar tak punya waktu.
Tentu saja. Akan kuambilkan makalahku.
Menurutmu, yang kami lakukan konyol, ya?
Jujur, aku tak mengetahui yang sebenarnya kau lakukan.
Tapi, kau sudah menilai.
Aku benar-benar harus pergi.
Ada kecerdasan yang lebih besar dalam segala hal.
Kecelakaan atau hampir kecelakaan...
...sering kali mengingatkan kita untuk membuka pikiran kita...
...ke pelajaran yang diberikannya.
Kau mungkin perlu mengurangi tempomu.
(Cakra Hati)
Halo?
Hurikan Scully telah datang.
Aku dipanggil.
Katakan ke dokter ini, alasanku harus mendengarkanku.
Pak, kita sudah menyetujui ke dosis digoxin...
...yang jauh melebihi yang biasanya kurekomendasikan.
Kujamin, Dokter, kau melakukannya dengan benar.
Tapi, aku tak mau bertanggung jawab untuk penyembuhan...
...yang mungkin menambah buruk penyakitmu.
Belum dilakukan analisis menyeluruh untuk efek prednisone.
Prednisone?
Itu takkan menambah rumit ketidaknormalan detak jantung,...
...tidak bilah hanya sedikit.
Itu dia, opini yang mengenali masalahnya.
Kau tampak sangat rasional.
Tapi, yang kau ketahui mungkin lebih sedikit dari dugaanmu.
Dia...
...telah melalui saat-saat sulit...
...dan dia amat marah
Bagaimana dia bisa mengetahuinya?
Ada banyak hal yang tak kau ketahui.
Hal-hal yang tak kubanggakan.
Hal-hal?
Aku membuat masalah, Dana.
Situasi memburuk di rumah setelahnya.
Buruk apa?
Aku tak benar-benar jujur kepadamu.
Berat bagiku...
...saat kau pergi.
Aku menutup diri dari keluargaku.
Bisa dibilang, itu berat bagi Barbara.
Kau bercerai.
Hanya setelah periode ketidaknyamanan yang panjang bagi kami berdua.
Kau pergi ke mana?
Di sini.
Washington.
Kapan?
Hampir 10 tahun lalu.
Daniel,...
...kau tak pindah kemari untukku, 'kan?
Aku tak bermaksud seperti ini, tentu saja.
Astaga.
Kau datang di saat yang aneh.
Aku tahu. Kau memiliki kehidupan.
Entah apa yang terjadi.
Hasil sinar X-mu berada di amplop yang salah.
Aku takkan pernah mengetahui bahwa kau di sini...
...bila bukan karena kesalahan itu.
Ini hanya...
Apa yang kau inginkan, Dana?
Aku menginginkan semua yang seharusnya kuinginkan saat ini.
Mungkin, aku menginginkan kehidupan yang tak kupilih.
Perawat!
Ada masalah di sini!
Perawat.
"Kode biru, CCU. Kode biru, CCU."
Serangan jantung. Angkat kepalanya.
- Masukkan. - Masukkan.
- Tekanan 200 joule. - Tekanan 200 joule.
- Lakukan? - Lakukan.
Tak ada detak jantung, tak ada napas.
- Tekanan 300 joule. - Tekanan 300.
- Lakukan! - Lakukan.
Tak ada detak jantung, tak ada napas.
Epinephrine, satu miligram, lewat infus. Sekarang!
- Siapa yang mendengarkan? - Siap.
- Lakukan! - Lakukan.
- Baiklah. - Ada detak jantung.
Baiklah.
Terima kasih.
Hai. Bisa kubantu?
- Aku mencari Colleen. - Mau masuk?
Aku hanya mau berbicara dengannya.
Aku harus pergi.
Katakan bila ada yang menarik.
Baiklah.
- Dah. - Dah.
Aku terkejut melihatmu lagi.
Maaf, aku kasar sebelumnya.
Aku seorang dokter dan aku ilmuwan.
Kau benar, aku tak tahu yang sebenarnya kau lakukan.
Tapi ada ucapanmu yang ingin kutanyakan kepadamu.
Soal melambatkan tempo.
Mau duduk?
SIlakan.
Aku punya kawan yang sakit.
Aku mengalami perasaan aneh...
...beberapa saat lalu, bahwa dia mungkin sekarat...
...karena kondisi yang lebih serius dari yang diperkirakan semua orang.
Kau merasakan sesuatu.
Para praktisi holistik meyakini, begitu pula agama-agama Timur,...
...bahwa makhluk hidup ada melebihi...
...dimensi fisik dari ruang dan waktu,...
...yang tersusun atas lapisan energi dan kesadaran.
Kau mungkin pernah mendengarnya, disebut sebagai aura.
- Ya. - Melihat medan energi ini...
...dan hasilnya tak berkaitan dengan bukti sains,...
...tapi lebih mengarah ke keyakinan.
Menurutmu, apa yang kulihat?
Rasa sakit.
Di tempat ada rasa sakit, ada kebutuhan untuk disembuhkan,...
...baik secara fisik, mental, maupun spiritual.
Tapi, dia memiliki penyakit jantung.
Bila kita menyimpan rasa malu, rasa bersalah, dan rasa takut,...
...itu menciptakan ketidakseimbangan.
Itu menjadikan kita lupa akan jatidiri kita.
Ini sulit untuk kau terima.
Mau teh?
Pernahkah kau mengalami momen saat semuanya menjadi amat jelas?
Saat waktu sepertinya meregang?
Ya.
Itu sangat aneh.
Kau mungkin lebih terbuka dari perkiraanmu.
Ini hanya soal tindakanmu atas itu.
Aku dulu seorang ahli fisika.
Aku sukses dalam bidangku, bekerja 80 jam sepekan.
Kupikir, aku bahagia.
Kebenarannya, aku terputus dari dunia dan dari diriku sendiri.
Aku benar-benar sekarat di dalam.
Aku berhubungan dengan Carol, yang tadi kau temui,...
...tapi aku sangat takut akan dunia, keluargaku,...
...dan rekanku sesama ilmuwan, sehingga aku tak bilang siapa pun.
Lalu, dua tahun lalu, aku didiagnosis dengan kanker payudara.
Aku turut prihatin.
Jangan.
Kanker itulah yang merebut perhatianku.
Itu menghentikanku dari jalanku yang menghancurkan.
Itu membuatku sadar, aku di bidang, yang tak berarti bagiku...
...dan apa yang bisa membuatku merasa senang,...
...untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Tapi, bagaimana caranya?
Aku dikenalkan dengan tabib...
...yang membantuku melihat penyakit dari sisi yang sebenarnya.
Baru seteah aku melepas semua rasa maluku...
...dan mengatakan yang sebenarnya, kankerku pun menghilang.
Kau masih belum yakin.
Kau kemari mencari jawaban...
...dan kau menginginkan sesuatu untuk kau bawa pergi.
Semua terjadi karena ada alasannya.
- Apa kau senang? - Maaf, aku...
Aku hanya mau menemui ayahmu.
- Tak bisa. Ayahku koma. - Sejak kapan?
Sejak dua menit setelah kau seharusnya menyelamatkan nyawanya.
Kau mengetahui neraka yang kau ciptakan di hidup kami?
Maggie, jujur,...
...aku pergi agar tak ada neraka dalam hidupmu.
Jangan mencoba menjelaskan kepadaku. Aku muak dengan penjelasan.
Kau melanjutkan hidupmu, tapi kami harus menghadapi sampahmu.
Yang mau kulakukan, membersihkan saluran energi tubuh,...
...yang kami sebut cakra,...
...yang bisa membatasi keampuan dokter...
...menyembuhkan pasien dengan efektif.
Saat saluran-saluran ini bekerja dengan salah,...
...entah karena kesehatan fisik dan emosi yang buruk,...
...hambatan itu menciptakan kondisi untuk penyakit.
Bila aku bisa membuka hambatan itu...
...aku bisa mencegah serangan atau perkembangan penyakit ini.
Apa yang terjadi?
Dokter Scully, menurutmu kau siapa?
Kami hanya memikirkan kesehatan Dokter Waterston.
Kau bukan dokternya.
Aku mengerti.
Yang terjadi ini hanya pendekatan alternatif.
Yag terjadi di sini adalah buang-buang waktu, Dr. Scully.
Aku yakin Dokter Waterston akan setuju denganku.
Sudah mempertimbangkan itu?
Aku hanya ingin membantunya.
Tampaknya, yang lain tak ada yang berhasil.
Tanpa mengurasi rasa hormat, bukan kau yang berhak menilai.
Ini keputusanku atau keluarga Dokter Waterston.
Bila begitu, biarkan mereka melanjutkan.
Bila tak menyakitinya, kita harus terbuka dengan itu.
Aku takut, tak ada yang bisa kulakukan saat ini.
Orang ini, jujur saja, siap melanjutkan langkahnya.
Tapi, sesuatu tampaknya menahannya.
Sebuah urusan yang tak selesai mengikatnya dengan wadah fisiknya.
Sesuatu yang perlu dia katakan...
...sebelum dia pergi.
- Halo. - "Ini Maggie."
"Aku perlu kau ke rumah sakit sekarang juga."
Maggie, apa...
Daniel.
Menurutmu, aku menyerah dengan mudah?
Kau pergi menjauh.
Tak ada yang mengira kau akan selamat dari ini.
Aku masih terkejut.
Bayangkan keterkejutanku saat dokter menceritakan...
...ritual "voodoo" yang kau lakukan semalam.
Aku takut, itu tak berhasil.
Tentu saja tidak.
Jangan konyol. Di mana kau mendapatkan sampah itu?
Daniel, sampah itu mungkin baru saja menyelamatkanmu,...
...entah kau percaya atau tidak.
Itu tak penting. Aku tak mau membahasnya.
Dengar aku,...
...aku akan sembuh.
Kita perlu membahas hubungan kita yang selanjutnya.
Aku sudah berbicara panjang dengan Maggie.
Ini saatnya...
...bagimu untuk bertanggung jawab...
...atas rasa sakit yang kau timbulkan ke keluargamu.
Bukan kebetulan kau sakit, Daniel.
Kau telah melarikan diri dari kebenaran selama 10 tahun.
Dana, ini hanya agar bisa bersamamu.
Kaulah alasanku hidup.
Mungkin, alasanmu hidup saat ini adalah membereskan itu.
Menebus kesalahanmu kepada Maggie.
Itu Maggie yang bicara, bukan kau.
Bukan.
Aku sudah tak sama lagi, Daniel.
Aku takkan pernah mengetahuinya, bila aku tak bertemu denganmu lagi.
Permisi.
Hei.
- Mulder? - Aku baru mau mencarimu.
Tapi, kau seharusnya di Inggris.
Aku sudah kembali.
- Apa yang terjadi? - Bukan apa-apa.
Tak ada kejadian, tak ada lingkaran ladang. Sia-sia.
Mungkin, terkadang, tak ada apa-apa terjadi karena ada alasannya, Mulder.
Apa maksudnya?
Bukan apa-apa.
Ayo. Kubuatkan teh.
Aku masih sukar memercayainya.
Bagian mana?
Bagian saat aku pergi dua hari dan hidupmu langsung berubah.
Aku tak bilang, seluruh hidupku berubah.
Kau berbicara kepada Tuhan di kuil Buddha.
Apa Tuhan menjawab?
Aku tak bilang Tuhan menjawabku.
Aku bilang, aku mendapat semacam penglihatan.
Bagimu, itu seperti mengatakan, kau mengandung bayi David Crosby.
Ada apa?
Aku dulu pernah menimbang untuk hidup dengan pria ini.
Apa yang akan kulewatan, ya?
Aku tak yakin, kau bisa mengetahuinya.
Entah berapa banyak kehidupan berbeda yang kita lalui...
...bila kita mengambil keputusan yang berbeda? Kita...
Kita tak mengetahuinya.
Bagaimana bila sebenarnya hanya ada satu pilihan...
...dan lainnya adalah salah...
...dan sebenarnya ada tanda-tandanya bila kita memerhatikan?
Berarti, semua pilihan...
...akan menuju ke saat ini juga.
Satu belokan yang salah,...
...kita takkan duduk bersama di sini. Itu sangat berarti.
Mungkin melebihi dari yang seharusnya kita bahas...
...di malam selarut ini.